Design of a native-like secreted form of the hepatitis C virus E1E2 heterodimer