Comparison of different scoring methods based on latent variable models of the PHQ-9: an individual participant data meta-analysis