Refined Shell Elements for the Analysis of Multifield Problems in Multilayered Structures