Coulomb gas integrals, classical conformal blocks and Richardson–Gaudin models