Little proteins, big clues