Calculating high-temperature thermodynamic properties of diatomics in air: Evaluation and accuracy assessment