First-principles high pressure structure searching, longitudinal-transverse mode coupling and absence of simple cubic phase in sulfur