Striatal pathology underlies prion infection-mediated hyperactivity in mice