Forty years of durability assessment of nuclear waste glass by standard methods