Embedding nondistributive lattices in the recursively enumerable degrees