Regulating the production and biological function of small extracellular vesicles: current strategies, applications and prospects