Low-energy electron microscopy studies of interlayer mass transport kinetics on TiN(111)