STRUCTURAL PROPERTIES OF ULTRA-COMPACT DWARF GALAXIES IN THE FORNAX AND VIRGO CLUSTERS