Magnetic activity in the atmospheres of F-type binaries: V963 XSCyg, XZ CMi, V965 Cyg