A molecular-scale study on the role of lactic acid in new particle formation: Influence of relative humidity and temperature