Carbon dioxide and metabolism in marine environments1