‘So tough'? Masculinity and rock'n'roll culture in post‐war Australia