A quantum fluctuation description of charge qubits