Traditions and new trends in cell physiology