Assessment of factors connected with radiotherapy influencing the cosmetic effect in breast conserving therapy