Tailoring the Structural and Optical Properties of Cerium Oxide Nanoparticles Prepared by an Ecofriendly Green Route Using Plant Extracts