A done deal? The EU’s legitimacy conundrum revisited