When is a Coalgebra a Generator?