Insulin Modulates the Bioenergetic and Thermogenic Capacity of Rat Brown Adipocytes In Vivo by Modulating Mitochondrial Mosaicism