Fluctuating asymmetry in the otoliths as an index of growth rate of the Japanese anchovy, Engraulis japonicus