MHD-driven Kinetic Dissipation in the Solar Wind and Corona