Polymer/gold hybrid nanoparticles: from synthesis to cancer theranostic applications