SYNCHRONY BETWEEN POPULATIONS OF THE TARNISHED PLANT BUG, LYGUS LINEOLARIS (PALISOT DE BEAUVOIS) (HEMIPTERA: MIRIDAE), AND ITS EGG PARASITOIDS IN SOUTHWESTERN QUEBEC