Depositional Facies and Diagenetic Alteration in a Relict Siliceous Hot-Spring Accumulation: Examples from Yellowstone National Park, U.S.A.