Three-dimensional imaging of the nucleon and semi-inclusive high-energy reactions