Alkyl− and Aryl−Oxygen Bond Activation in Solution by Rhodium(I), Palladium(II), and Nickel(II). Transition-Metal-Based Selectivity