Classical and quantum Coulomb crystals