Asymptotic completeness in three-particle quantum mechanical scattering