Numerical experiments on Yang-Lee zeros