Successful outcome of surgical reintervention for implant placement in borderline aesthetic area related to agenesis: a case report