Whole-Genome Analyses Reveal Genomic Characteristics and Selection Signatures of Lincang Humped Cattle at the China–Myanmar Border