An unusual case of melanoma metastasis in the buccal space: learning by mistakes to distinguish it from salivary neoplasms