Transport of Soluble Surfactant on and within a Foam Film in the Context of a Foam Fractionation Process