Direct measurement of external mass transfer in packed sorbent beds