Improved Parameters and New Lensed Features for Q0957+561 from WFPC2 Imaging