Tracking rates of random walks