Pore-scale and volume-averaged numerical simulations of melting phase change heat transfer in finned metal foam