Strain-induced quantum dot superlattice