Design and performance simulation of a segmented-absorber based muon detection system for high energy heavy ion collision experiments