Diabetic eye: associated diseases, drugs in clinic, and role of self-assembled carriers in topical treatment