The Unusual Weak-line Quasar PG1407+265 and Its Foreground z ∼ 0.7 X-Ray Cluster