Of mice and men: asymmetric interactions between Bordetella pathogen species