On the Boussinesq approximation in arbitrarily accelerating frames of reference