Filtered-CoPhy: Unsupervised Learning of Counterfactual Physics in Pixel Space