ACCRETION TORQUES AND MOTION OF THE HOT SPOT ON THE ACCRETING MILLISECOND PULSAR XTE J1807–294